日本語で「ものすごく」みたいな表現として「目に入れても痛くないくらいかわいいと思う」とか「食べてしまいたいくらい愛してる」とかあるけど、慣用句とは言えなんかすごいよね。
どうしようもないくらい好きだったら、本当に食べたくなっちゃうのかな。
Twitter